Post 6: Sydney 2013

Quando il cielo di Sydney mi guarda
non bastano i miei pensieri a contenermi.
Quando la luce dei grattacieli si specchia in me
non esiste io, non esiste lei.

Solo il volo dei gabbiani sull’Opera House
vestita del blu della notte e del mare di Ottobre,
esiste.
E il riflesso ambrato della luna sulla pelle,
esiste.
E il suono cristallino di stelle sconosciute
affacciate su un mare che te lo trovi fra le dita per quanto è grande,
esiste.
E il sorriso di lei che incerto cerca quello di lui
per intrecciarsi in una danza senza musica,
esiste.

Esisti tu, col cuore che batte al ritmo dei passi sulla sabbia.
E Sydney guarda,
abbracciando tutti ma amando solo chi la sa vedere.


When the sky of Sydney looks at me

My thoughts are not enough to contain me.
When the light of the skyscrapers is a mirror of myself
I do not exist, she does not exist.

Only the flight of the seagulls over the Opera House
Dressed in the blue of the night and in the October sea,
exists.
And the amber reflection of the moon on the skin,
exists.
And the crystalline sound of unknown stars
Looking over a sea that you find it between your fingers for how big it is,
exists.
And her uncertain smile looking for his
To intertwine in a dance without music,
exists.

You exist, with your heart knocking at the rhythm of the steps on the sand.
And Sydney looks,
Embracing everyone but loving only those who know how to see her.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s